popuidl.dbx, do a search for this file, delete it, then restart Outlook Express, and your double messages in your inbox should be resolved.