The only problem I can see with this feature is that it doesnt show you "new mail" that has arrived and been filtered in your archive folders

When trying to edit the filter it will only allow personal folder to be added/removed and not data files

Any clues?