One simple way:
Create a 2-way trust between the 2003 Active Directory (AD) Server and the NT domain.
Migrate the users and their machines into the AD domain.
Migrate the NT domain servers last.
There are several tools out there that can make this a not-so-painful task. Microsoft has a free tool that actually works.
Bookmarks