Restoring accounts and message rules -- outlook express on old hard drive

[Reverend]

Try these solutions:

Importing Rules Into Outlook Express

How to Back Up and Recover Outlook Express Data