Reinstall windows on the partition. This time use NTFS as your file system. That should allow you to view the contents of F:

Could be that the F: partition somehow became corrupted. Have you tried running a disk scan on it? If that is the case, you can kiss your data goodbye, especially if you tried recovering it with a recovery software.