MP3Gain: http://mp3gain.sourceforge.net/

You can lower or raise the volume level.