I found out that adapters aren't working well with XP, be it mouses and keyboards or old serial devices.
The serial device is on the heap with the floppy drive.