a popup system explaining the hot keys would take care of the manual reading issue....

Where you do some nominal task and a popup explaining how to do the same task with a hotkey pops up.