What antivirus and firewall products are you using?

Some Norton and MacAfee products have been known to cause this connection issue.

Temporarily disable your firewall and see if it fixes the problem.