DX doesn't use 'automatic update'. Have you got latest version from HERE? http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx

I have to ask if this is a legitimate copy as most problems with this dll occur with cracked versions. No disrespect meant