Actually, I found a mention of the exact same tank on Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/T-34#Surviving_vehicles

It's a T-34 "appropriated" by german troops, used until they ran out of fuel and dumped in the swamp.

Alas for you - no skeletons left in that locker

Johan-Kr