On the Servers tab of the mail account properties.

Untick "Logon using Secure Password Authentication" and tick "My server requires authentication".

Click Apply and restart OE.