Download Malwarebytes (free version) and Ccleaner. Run scans in safe mode.

Malwarebytes

Ccleaner

One other thing to bear in mind which could be causing the issues. The drivers, registry and WGA on the swap drive are referencing the donor machine. The hard drive will indeed still boot in the recipient because it is generic hardware but loading incorrect drivers, etc, can cause the freeze and reboot.