I can see 2 problems with this pci/agp adapter that would turn me off it. First off the cards would run too close together so that your top card would get very little cooler air onto the gpu/fan.
And secondly if you are running cards with decent cooling fans it doesnt look as they would fit together. Or even if your top card didnt require a fan then your second card would get the excess heat from the top card.