Are they listed in device manager ?

I presume both drives are on the Secondary IDE Channel as Master and Slave. Go into device manager and uninstall the Secondary IDE Channel,under IDE ATA/ATAPI Controllers.Then reboot.

You may also want to check the IDE cable and if possible try another one,just to rule out a cable failure.