Open outlook,
Click tools,
Click rules and alerts
click under email rules, NEW RULE,
The choose your preferred method of sorting and grouping. It is pretty much self-explanatory from there. There are many many conditions and rules that can be applied. And you can create your own if needed. Folders can be added new, or you can use the pre-existing folders...

Hope that helps.