Could be that the driver you had, even though you selected to turn off multi-monitor spanning, it didn't actually do it. That is the only explanation I can think of.