Have you tried putting in the CD and running setup again. It will then give you the option to install or reinstall any components. From there you can select photo editor.

Follow the instructions here Installing Microsoft Photo Editor