Apologies if you've already tried this.

In OE select the folder that should contain the missing messages.

Then go to View > Current View. Click on "Show all messages."